tag:blogger.com,1999:blog-86686607616096769832024-03-28T10:29:59.640-03:00Biblioteca IgnoriaRecortes literarios - Una antologíaIsaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.comBlogger1565125tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-36292741474570189362024-03-28T10:28:00.000-03:002024-03-28T10:28:49.991-03:00Juan José Saer - Las nubes empezaron a llegar
Por fin, una tarde, las nubes empezaron a llegar. Como era temprano todavía, las primeras eran grandes y muy blancas, con los bordes festoneados en ondas, y cuando pasaban demasiado bajas, su propia sombra las oscurecía en la cara inferior, visible desde la tierra. Teníamos la esperanza de verlas ennegrecerse y, partiendo desde el horizonte en una masa gris pizarra interminable, cubrir Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-26537533770729956532024-03-27T13:59:00.000-03:002024-03-27T13:59:09.771-03:00Fernando Pessoa (Álvaro de Campos) - Los antiguos invocaban a las MusasVersión: Isaías GardeLos antiguos invocaban a las Musas.Nosotros nos invocamos a nosotros mismos.No sé si las Musas aparecían-Dependería sin duda del invocador y de la invocación-Pero sé que nosotros no aparecemos.Cuántas veces me he inclinadoSobre el pozo que supongo que soyY he balado "¡Ah!" para escuchar un eco,Y no he escuchado más que lo que he visto-El vago fulgor oscuro con que el agua Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-30423626796162507482024-03-27T08:39:00.001-03:002024-03-27T08:39:04.546-03:00César Bandin Ron - Nadie nos veNadie nos ve,yo creía que alguien me veíapero nadie me ve.Hagamos lo que hagamosnadie nos ve.Así que no te esfuerces, hastala más dramática de las morisquetases inútil, todo es inútil,nadie nos ve.En ¡Oh, Yo, mi efímero Dios!Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-37324462202125222022024-03-24T14:08:00.003-03:002024-03-24T14:08:39.899-03:00César Aira - Un modo seguro de orientarseHay itinerarios hechos de contingencia. Claro que no son los más recomendables en la práctica. Si alguien le indica a otro un camino diciéndole: seguí hasta donde veas una paloma parada en el cordón, doblá para donde vaya un auto blanco, hasta la altura de un plátano al que se le cae una hoja, ahí tomá la dirección para donde pique la pelota de unos chicos que juegan en la calle, y donde veas un Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-51657629455036857762024-03-23T14:14:00.005-03:002024-03-25T08:33:11.130-03:00Fernando Pessoa (Alberto Caeiro) - El niño que piensa en hadas...Versión: Isaías GardeEl niño que piensa en hadas y cree en las hadasActúa como un dios enfermo, pero como un dios.Porque aunque afirme que existe lo que no existeSabe cómo es que las cosas existen, que es existiendo,Sabe que existir existe y que no se explica,Sabe que no hay razón alguna para que nada exista,Sabe que ser es estar en un punto.Lo que no sabe es que el pensamiento no es un punto Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-60330046131777023622024-03-23T13:10:00.003-03:002024-03-23T13:10:55.968-03:00Arnaldo Calveyra - Me lavé la cara en la luna nuevaToda en subida venía desde los eucaliptos, dejando su aseo al otoño sucio de quemarse. Y se le distrajo el iris en aquella subida con la luna hasta la casa una nochecita, y nos dimos vuelta para no dejarla demasiado atrás, mientras las niñas musitaban beruberu distraído con el labio. Cuando aún no acabábamos de atrasarnos oímos voces que se dirigían hacia nosotros. Cantaban. Eran los artistas delIsaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-89090754106481331092024-03-21T15:02:00.002-03:002024-03-23T10:03:15.340-03:00Fernando Pessoa (Alberto Caeiro) - Hablas de civilización...Versión: Isaías GardeHablas de civilización, y de cómo no debería ser,O de que no debería ser así.Dices que todos sufren, o la mayoríaCon las cosas humanas dispuestas de este modo,Dices que si fueran diferentes, sufrirían menos.Escucho sin oírte¿Para qué querría oírte?Oyéndote, terminaría no sabiendo nada.Si las cosas fueran diferentes, serían diferentes: es todo.Si las cosas fueran como tú Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-56236086196589891622024-03-20T17:07:00.002-03:002024-03-20T17:07:18.334-03:00César Aira - TaumatroposUno de los muchos regalos que me mandó Ana por correo durante el año que siguió a mi visita, fueron los Taumatropos; para mí eran una novedad, pero cuando empecé a mostrarlos resultó que todo el mundo los conocía. Son unos pequeños discos de cartulina, con hilos a los costados; tomando esos hilos con los dedos, se hace girar el disco lo más rápido posible. El disco tiene imágenes de los dos ladosIsaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-15007790730349597862024-03-20T13:57:00.001-03:002024-03-20T14:00:08.150-03:00Walt Whitman - Yo canto al cuerpo eléctrico (Traducción de Jorge Luis Borges)1Yo canto al cuerpo eléctrico,Me abrazan los ejércitos de quienes amo y yo los abrazo,No han de soltarme hasta que yo vaya con ellos, hasta que les responda,Hasta que yo los purifique y los colme con la carga de mi alma.¿No es sabido que quienes corrompen su cuerpo están ocultándose?¿Y quienes profanan a los vivos son tan viles como quienes profanan a los muertos?¿Y que el cuerpo no vale menos Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-65860296270975107322024-03-18T11:03:00.003-03:002024-03-18T11:03:28.632-03:00Leónidas Lamborghini - Francesca e Paolo1.-Más boludaque una paloma,enlazadaa más boludoque un palomo.2.-En un mundode ávidos,aviesosgavilanes ...3.-Asesinos.4.-Fraudulentos.5.-Farsantes.Impostores.6.-Canallas.Rufianes ...7.-... que gobiernanel impulsodel violentotorbellino:8.-Pueblos enteros,cauda en ruinade ruinosagente.9.-Y túy yoentre ella.10.-Fingiendo ser,aun,inocentesvíctimasEn Encontrados en la basuraIsaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-35325848421941435242024-03-18T08:34:00.002-03:002024-03-18T08:34:48.927-03:00Isaías Garde - Lectura y comentario de algunos poemas de Edgar Lee MastersCoordina Isaías GardePara participar de los encuentros de lectura:isaiasgarde@gmail.comhttps://www.facebook.com/groups/textosentransicionTambién pueden seguirnos en los siguientes canales:Canal Whatsapp: https://whatsapp.com/channel/0029VaBZRE39sBIABWavgA1fCanal Telegram: https://t.me/+RJr1kBJeSDt_YLHZ Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-76727641111675681902024-03-17T10:26:00.005-03:002024-03-17T11:53:57.446-03:00Leónidas Lamborghini - Minotauro en el caféHipnótico se meceen ese mundo, ida y vuelta de pocillos,cuando a ratos, a veces,lo turba un estribilloo alguna imagen de indiscreto brillo.Desde olvidado tiempo,ecos lejanos le llegan a su menteque es su Dédalo; tiempoque estaba ausentede su memoria y ahora ya es presente.Y, de pronto, se inquietaaunque no se lo ve desosegado;simulando se retaa estarse, así, calmadocuando vuelve a su tiempo, Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-76901893694326694692024-03-14T14:51:00.002-03:002024-03-15T12:01:18.669-03:00 Cecília Meireles - BiografíaVersión: Isaías GardeEscribirás mi nombre con todas las letras,con todas las fechas,y no seré yo.Repetirás lo que oíste,lo que leíste de mí, y mostrarás mi retrato,y nada de eso seré yo.Dirás cosas imaginarias,invenciones sutiles, ingeniosas teorías,y continuaré ausente.Somos una difícil unidadde muchos instantes mínimos,eso sería yo.Mil fragmentos somos, en juego misterioso,nos aproximamos y nosIsaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-80530279985616478402024-03-14T09:24:00.001-03:002024-03-14T09:24:05.869-03:00Clarice Lispector - Tanta mansedumbrePues en la hora oscura, tal vez la más oscura, en pleno día, ocurrió esa cosa que no quiero siquiera intentar definir. En pleno día era noche, y esa cosa que no quiero todavía definir es una luz tranquila dentro de mí, y la llamaría alegría, alegría mansa. Estoy un poco desorientada como si me hubieran arrancado el corazón, y en lugar de él estuviera ahora la súbita ausencia, una ausencia casi Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-67486197470768584882024-03-13T08:48:00.003-03:002024-03-13T08:48:22.446-03:00Miranda July - Esa personaUna persona está emocionándose en este instante. Alguien, en algún lugar, tiembla de emoción porque algo extraordinario está a punto de ocurrirle a esa persona. Esa persona se ha vestido para la ocasión. Esa persona ha esperado y soñado con este momento, y ahora está sucediendo de verdad, y esa persona apenas si puede creérselo. Pero la cuestión ya no consiste en creer: el tiempo de la fe y de laIsaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-47203177247247456922024-03-12T09:20:00.001-03:002024-03-12T09:20:19.175-03:00Esteban Peicovich - Ejercicio de oratoria
En la fiesta del lenguaje hay palabras espejo
como picaflorear y colibrear.
Ambas viven su gemelo silencio en la garganta
y cuando una flor las llama liberan sinonimia.
Una se dirige hacia el polen con aguja.
Otra sobrevuela los pétalos y espera.
Un picaflor es asesino a cara descubierta.
Un colibrí el eufemismo en cómplice saqueo.
Esto es lo que hacen las palabras
con sus pájaros de azogue Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-65636340147006222392024-03-11T16:16:00.002-03:002024-03-11T16:16:15.412-03:00Francisco de Quevedo - Con ejemplos muestra a Flora la brevedad de la hermosuraLa mocedad del año, la ambiciosa vergüenza del jardín, el encarnadooloroso rubí, Tiro abreviado,también del año presunción hermosa:la ostentación lozana de la rosa, deidad del campo, estrella del cercado,el almendro en su propria flor nevado,que anticiparse a los caloresIsaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-75124985819766586422024-03-11T10:02:00.003-03:002024-03-11T10:02:45.668-03:00Juana Bignozzi - Tantas flores a la madrugada tanto vino blanco con los amigos...
Tantas flores a la madrugada tanto vino blanco con los amigos
íntima perdida última
tanta vida para la literatura
tanta hermosa fantasía desplegada
corazoncitos en los vidrios empañados en vez de amor
tanto lúcido ascendente iluminista buen alumno
aquellos mis amiguitos con su pacífico partido de izquierda
tanta prueba de amor colgada de un clavito
tanta vida tirada a los perros y a los Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-17754468138777053962024-03-10T11:41:00.003-03:002024-03-10T14:12:35.482-03:00Fernando Pessoa (Alberto Caeiro) - Ojalá yo fuera el polvo del caminoVersión: Isaías GardeOjalá yo fuera el polvo del caminoY que los pies de los pobres me estuvieran pisando...Ojalá yo fuera los ríos que correnY que las lavanderas estuvieran a mi orilla...Ojalá yo fuera los álamos a la orilla del ríoY tuviera solo el cielo por encima y el agua por debajo...Ojalá yo fuera el burro del molineroY que él me golpeara y me estimara...Antes eso que ser el que Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-77340063077560042492024-03-10T10:30:00.003-03:002024-03-10T10:30:20.865-03:00Alberto Girri - Retrato de un actorComo precaria concesiónDios te otorga su poder,y tu rostro versátilque según antiguas normaspor azar y por accidentedebe excitar pasiones,absorber tinieblasy dar luz y vida activaa nuestro caos secreto,nada retendrá consigodialogando con un libro que no lee,con una calavera, escuchandolas brujas que anticipan el final;qué podría llevarse esa máscaraSi todo lo que anima es presentey queda en Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-38532112341900144612024-03-09T14:41:00.002-03:002024-03-09T14:41:24.133-03:00Lamentaciones de Isis y Neftis
(1,1) Recitación de las bendiciones realizadas por las Dos Hermanas en la casa de Osiris-Jentamentiu, el gran dios, Señor de Abidos, el cuarto mes de la inundación, día 25, cuando se realiza lo mismo en cada uno de los lugares de Osiris y en todos sus festivales:
Para bendecir su ba, mantener firme su cuerpo, exaltar su ka, dar aliento a la nariz de aquél que carece de aliento.
Para Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-20134403405802434082024-03-07T20:33:00.002-03:002024-03-07T20:33:09.583-03:00Clarice Lispector - Dame tu manoVersión: Isaías GardeAhora te voy a contarcómo entré en lo inexpresivoque siempre fue mi búsqueda ciega y secreta.De cómo entréen aquello que existe entre el número uno y el número dos,de cómo vi la línea de misterio y fuego,que es una línea subrepticia.Entre dos notas de música existe una nota,entre dos hechos existe un hecho,entre dos granos de arena por más juntos que esténexiste un intervalo Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-89498163146981638382024-03-07T15:06:00.005-03:002024-03-07T15:06:52.830-03:00Sara Gallardo - Calle Cangallo
De mis hijos prefiero los medianos. Nacieron mientras estaba en Ushuaia. En aquel sitio de frío y sin noticias, porque no sé escribir y mi mujer tampoco. Es lavandera.
Cuando cumplí, volví. Ella se levantó como a pelear. Estaban mis dos primeros hijos y estos dos en el suelo.
Me senté. Ella me sirvió la comida. Después nos miramos. Después miré a los hijos, uno por uno, los dos Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-16371433062302020682024-03-07T08:18:00.005-03:002024-03-07T11:43:47.340-03:00Thomas Stearns Eliot – El cultivo de árboles de NavidadVersión: Isaías GardeHay diversas actitudes con respecto a la Navidad;Podemos pasar por alto algunas de ellas:La social, la torpe, la patéticamente comercial,La tumultuosa (con los pubs abiertos hasta la medianoche),Y la pueril -que no es la de los niños,Para quienes la vela es una estrella, y el ángel doradoQue despliega sus alas en la punta del árbol,Es un ángel, no un adorno.El niño se Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8668660761609676983.post-50041675472981427752024-03-05T15:38:00.000-03:002024-03-05T15:38:07.143-03:00Julio Cortázar - Gardel
Hasta hace unos días, el único recuerdo argentino que podía traerme mi ventana sobre la rue de la Gentilly era el paso de algún gorrión idéntico a los nuestros, tan alegre, despreocupado y haragán como los que se bañan en nuestras fuentes o bullen en el polvo de las plazas.
Ahora unos amigos me han dejado una victrola y unos discos de Gardel. En seguida se Isaías Gardehttp://www.blogger.com/profile/10295994506777278292noreply@blogger.com0